Die Reise des Berner Plattensammlers über Winterthur und Kanada nach Südafrika

Chris macht seine Drohung war und besucht einen Vinylopresso-Hörer in dessen Wohnzimmer. Nach seiner Rückkehr ins Shuttle, berichtet Markus vom singenden Hi-Fi-Records Plattenladenbesitzer, um anschliessend in der südafrikanischen Plattenecke mit Chris über blaue Augen zu philosophieren. Und was hat das alles mit einem Hund aus Österreich zu tun?