June 8, 2022. Gospel John 6:44-52. Wednesday after Pentecost.

[44] No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day. nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. [45] It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me. Est scriptum in prophetis : Et erunt omnes docibiles Dei. Omnis qui audivit a Patre, et didicit, venit ad me. [46] Not that any man hath seen the Father; but he who is of God, he hath seen the Father. Non quia Patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a Deo, hic vidit Patrem. [47] Amen, amen I say unto you: He that believeth in me, hath everlasting life. Amen, amen dico vobis : qui credit in me, habet vitam aeternam. [48] I am the bread of life. Ego sum panis vitae. [49] Your fathers did eat manna in the desert, and are dead. Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. [50] This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die. Hic est panis de caelo descendens : ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. [51] I am the living bread which came down from heaven. Ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. [52] If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum : et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Introit: Ps.67:8,9 [8] O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert: Deus, cum egredereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto, [9] The earth was moved, and the heavens dropped at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel. terra mota est, etenim caeli distillaverunt, a facie Dei Sinai, a facie Dei Israel.