#32 Episodi 5.02 Part V: Tirant torna a l'Imperi Grec, capítols del CDXXII al CDXXXIX

El retorn de Tirant provoca en l'exercit invasor la pèrdua de l'esperança en la victòria: el Soldà i el Gran Turc acorden enviar "una ambaixada a Tirant, que els donàs pau e treva e que els deixàs passar, car ells se’n tornarien en llur terra tóts e li buidarien tot l’Imperi grec, e no-res-menys li restituirien totes les forces que preses havien e tóts los presoners e catius". Mentre, Tirant repartix les vitualles que havia dut entre diferents zones de l'assetjat imperi i demana a Plaerdemavida, reina de Fes, que vaja a parlar-li a la princesa Carmesina del seu retorn i confirmar el seu amor. Tirant i el seus cavaller es reunixen per valorar l'ambaixada i acorden que Tirant hauria de consultar la decisió amb l'Emperador, la qual cosa alegra Tirant per finalment "tenir justa causa d’excusació per anar a veure e fer reverència a aquella per la qual tenia la sua ànima cativa". Plaerdemavida organitza un encontre secret entre Tirant i la princesa on, finalment, els amants s'entreguen a la seua passió amorosa.