#18 Episodi 3.08 Part III: Tirant a l'Imperi Grec, capítols del CLXIV al CLXXVII

Els mariners genovesos aconsellen Tirant sobre com derrotar l'estol del Gran Caramany, cosa que aconseguix en una duríssima batalla naval mitjançant una altra enginyosa estratagema. Les naus invasores mamprenen una fugida desordenada, però la nau de Tirant perseguix la nau del Gran Caramany fins forçar un enfrontament directe i capturar-la i, per la seua banda, Hipòlit i el senyor de la Pantanalea guanyen la batalla a la resta de les naus invasores. Abocat a la rendició, el Gran Caramany mata la seua filla i les donzelles ofegant-les amb els tresors que duia a la nau abans que entregar-les als cristians, fet que Tirant li retreu perquè ell les haguera posat en llibertat. Tirant s'adreça a Constantinoble per entregar els seus presoners a l'Emperador, qui celebra la victòria amb Tirant i la resta de la cort a la catedral de Santa Sofia, i per recuperar-se de les seues ferides. A la capital Tirant i Carmesina continuen lluitant per amagar la seua atzarosa relació però "¿qui és que puga amagar lo foc que per la sua gran flama fum no n’ixca?". Mentre tant, el Soldà inicia una sèrie de razzies pel territori de l'Imperi Grec en resposta a les successives victòries de Tirant. Els habitants del camp, terroritzats per la campanya de les forces invasores, demanen el socors de Tirant, que encara està recuperant-se de les seues ferides. Inesperadament, el Gran Soldà envia de nou al seu ambaixador Abdal·là Salamó a parlamentar amb Tirant.