#13 Episodi 3.03 Part III: Tirant a l'Imperi Grec, capítols del CXXXI al CXXXVIII

La situació militar empitjora arran les negligents actuacions del Duc de Macedònia en front les tropes del Soldà i el Gran Turc. Tirant lidera les seues tropes per socórrer-lo i, mitjançant un enginyós atac, aconseguix una important victòria que salva el Duc de Macedònia i el seu estol. Tot i això, esta victòria augmenta el ressentiment del Duc de Macedònia cap a Tirant, qui tracta de reconduir la situació enfocant-se en la lluita contra els invasors fent notar "¡Oh quina deshonor tan gran per a nosaltres, per tenir lo camp tan prop d’ells, e nosaltres, qui som tots una cosa, nos matem!" Tirant continua recuperant ciutats, la qual cosa provoca que el Soldà li envie una ambaixada per establir una treva. Tirant debat la proposta amb els seus nobles i, contra el criteri del Duc de Macedònia, acaba rebutjant la treva per considerar-la perjudicial en el seu objectiu final d'alliberar l'imperi, obrint-se l'escenari per a una nova batalla.