#11 Episodi 3.01 Part III: Tirant a l'Imperi Grec, capítols del CXV al CXXI

El rei de Sicília rep una dramàtica carta de l'emperador de Constantinoble: l'Imperi Grec està sent atacat i conquerit per l'aliança del Soldà i el Gran Turc i, en la seua defensa i víctima d'una traïció, ha mort el fill i hereu de l'emperador. Davant esta agònica situació, l'emperador demana al rei que intercedisca per que Tirant acudisca en la seua ajuda com ja va fer en auxili de Rodes. Tirant, com no podia ser d'altra manera, accepta i partix cap a Orient al comandament de les naus que posa a la seua disposició el rei de Sicília i de les tropes reclutades pels ambaixadors grecs. L'arribada de Tirant a Constantinoble desferma l'alegria i l'esperança del poble i de l'emperador, que rep amb tots els honors l'expedició i atorga a Tirant la Capitania de l'Imperi Grec. Tirant visita el palau per presentar-se a l'Emperadriu i demana que finisca el dol per la mort del príncep hereu amb l’objectiu d'elevar la moral del poble. És en esta primera visita quan Tirant "fon ferit en lo cor ab una fletxa que li tirà la deessa Venus perquè mirava la filla de l’Emperador", la qual cosa el sumix en un estat d'extrema malenconia. Diafebus li aconsella dissimular el seu enamorament pel seu bé i el de l'expedició i, al mateix temps, maniobra per fer Carmesina coneixedora de l'amor de Tirant, el qual és correspost per la princesa.