Season 3 - Episode 126. Por tierra o por mar

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish José se sentó en una silla y empezó a explicarle a Julio la situación. Fue muy claro: Julio podía viajar en su barco. No, no sería un polizón. Tenían, en general, un par de camarotes reservados para viajeros. Era un capricho de la compañía, un pequeño lujo que a veces les daba algún beneficio legal. El viaje entre Trujillo y Guayaquil demoraría apenas un día. —Es una excelente oferta —dijo Julio—. Pero no sé si no va en contra de las reglas… —¿Cómo sería eso? —preguntó Rosa. —Bueno, mi viaje debía ser por tierra… —respondió Julio. —No es cierto —contestó Rosa—. Solo sabes que no puedes tomar un avión. Pero un barco no es un avión. De hecho, ¿cómo sabes tú que tu abuelo no fue de Trujillo a Guayaquil en barco? Rosa tenía razón. No había forma de saberlo: las postales de Florentino nunca hablaban del transporte. —Muy bien, José —dijo Julio—. Si estás de acuerdo, me gustaría aceptar tu invitación. —¡Excelente! —contestó José—. Zarpamos pasado mañana a las seis. Ven con todas tus cosas una hora antes, para solucionar todo el papelerío, pero no te preocupes. Ya eres prácticamente un marinero. Glossary barco: ship. camarote: cabin. lujo: treat. regla: rule. papelerío: paperwork. marinero, marinera: sailor.