Season 3 - Episode 112. Última noche en Callao

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Humberto parecía enojado. O algo peor: decepcionado. «Tiene razón», pensó Julio para sí mismo. «Acabo de hacer una guitarra… ¿Y no tengo el coraje para hacer una canción? Ridículo». —Lo siento, Humberto —dijo Julio finalmente—. Te prometo que la terminaré. —Así se habla —respondió Humberto, súbitamente animado—. De todas formas, el problema permanece: ¿cuándo piensas estrenar la guitarra? Frente a un público, quiero decir. —Este… —contestó Julio—. Yo… —¡Ya sé! —dijo Humberto—. Esta noche, en mi casa. Vienen unos pocos amigos, todos músicos. No puedes decir que no. Esa noche, Julio descubrió lo que para Humberto significaba «pocos amigos»: unas treinta personas, todas reunidas en el patio de su casa. Eran, es verdad, músicos. Humberto había montado un pequeño escenario en la parte trasera, y los invitados se tomaban turnos para subir. —Es tu turno —dijo Humberto finalmente—. Si no subes, me lo tomaré a mal. Julio no dijo nada. Tomó su guitarra nueva, recién barnizada, y subió al escenario. Frente a él, su público: músicos, amigos, invitados. Se veían alegres. Se veían atentos. Julio se acomodó la guitarra sobre el cuerpo. ¿Qué podía tocar? Algo sencillo. —Buenas noches —dijo Julio—. Hoy tocaré un bolero, seguramente lo conozcan. «Vete de mí», se llama. Espero que les guste. Sin decir más, Julio empezó a tocar. Cantó con voz suave, casi para sí. Los últimos dos versos (Como es mejor el verso aquel / que no podemos recordar) fueron casi inaudibles. Pero se sintieron bien. Todo se sintió bien. Glossary enojado, enojada: angry. decepcionado, decepcionada: disappointed. permanecer: to remain. invitado, invitada: guest. tomar a mal: to be offended. barnizado, barnizada: varnished.