Season 3 - Episode 106. El daño

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Al principio, Julio no supo qué hacer. Miraba la funda de su guitarra con incredulidad. El ruido había sido horrible. Algo estaba roto, eso seguro. La cuestión era qué. Finalmente, Julio juntó coraje y decidió abrir la funda. Se arrodilló en el suelo de la estación, ignorando las disculpas del hombre encargado del equipaje. Destrabó los cierres metálicos y levantó la tapa. Después vio lo que había dentro. El daño era menos grave de lo que esperaba. Aunque eso era, quizás, porque Julio esperaba encontrar una funda llena de astillas. Una guitarra totalmente destruida, convertida en leña. Pero, lógicamente, no se encontró frente a un escenario tan extremo. Julio examinó el instrumento. El mástil estaba separado de la caja de resonancia; solo las cuerdas mantenían unidas a las dos partes. ¿Era posible arreglar eso? Julio no lo sabía. Quizás sí. Aunque, de vuelta, quizás no. Quizás la guitarra de su abuelo estaba perdida para siempre. Julio empezó a llorar. Al principio quiso contener las lágrimas, pero después se dio cuenta: estaba solo. Nadie lo conocía, a nadie le importaba si lloraba. Podía soltarse. Entonces se dejó llevar por el llanto. Glossary incredulidad: disbelief. arrodillarse: to kneel. astillas: splinters. leña: wood. mástil: neck (of a guitar). caja de resonancia: body (of a guitar). cuerdas: strings. llorar: to cry. lágrimas: tears.