Season 2 - Episode 46. ¡Más malas noticias! (Xavi)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Ya estaba atardeciendo, y el cielo se estaba cubriendo de unas nubes grises con feo aspecto. Lolo me había relevado al volante. La verdad es que conducía muy bien. En cuanto a mí, no podía dejar de pensar en lo tonto que había sido. Había sido un accidente; un descuido. Pero, de igual forma, no podía dejar de torturarme por ello. ¡Ese reloj había pasado por dos generaciones antes que yo! ¡Tenía casi un siglo! Y ahora yo lo había perdido. En ese momento no me sentía como Xavier García, un adulto de cincuenta años de edad, sino como un niñato al que no le importaban las consecuencias. —No dejemos que este episodio nos amargue el viaje —dijo Lolo, interpretando correctamente mi silencio. —Tienes razón —dije, con un suspiro. —Además, las cosas salieron bien al final —añadió Bianca. Era cierto: la gente de la gasolinera había sido muy amable. Habían encontrado la mochila inmediatamente después de que nos habíamos ido y la habían guardado bien. Me la iban a mandar en una encomienda hasta la casa de Alicia y Diego, en Mérida. Entonces, un molesto «¡bip, bip!» empezó a sonar en el tablero del coche. —¿Qué pasa? —preguntó Bianca. En ese momento, el coche aminoró la marcha hasta detenerse completamente. Con mucha destreza, Lolo lo apartó del medio de la carretera. —Bueno, amigos, parece que las malas noticias continúan —dijo Lolo. Glossary atardecer: to get dark. nube: cloud. amargar: to embitter, to spoil. encomienda: package. tablero: board. aminorar la marcha: to slow down. destreza: skill.