Season 2 - Episode 154. El regalo (Xavi)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Después de una tranquila caminata por el puerto, regresé a la oficina de Aventuras Viajeras. La noche estaba fresca y agradable, y había varias personas paseando por el muelle, a pesar de que ya era casi medianoche. Cuando entré en el despacho, me encontré con que los chicos habían colaborado para hacer una especie de hotel improvisado. Las chaquetas se habían convertido en frazadas; las mochilas en camas, y las sillas en colchones. Entonces, vi mi mochila verde en un rincón y me acordé de algo súbitamente. —¡El regalo! —Todos me miraron, sorprendidos—. Con todo lo que ha pasado en los últimos días, olvidé por completo que tengo algo para ti, Diego. —¿De verdad? —preguntó Diego—. No te hubieses molestado, papá. Has hecho suficiente al venirme a buscar. —Es algo muy especial, ya lo verás. Abrí mi mochila y extraje un estuche azul que le puse en las manos. Diego lo abrió con curiosidad y todos lo miraron, expectantes. Por supuesto, Bianca y Lolo ya sabían de qué se trataba: el reloj de los García. —¡Órale! —exclamó Diego, acercando el reloj a la luz de una vela para mirarlo con detenimiento—. ¡Es hermoso! —Pertenecía a tu bisabuelo —expliqué—. En la guerra civil española, fue lo único que pudo rescatar. Cuando tu abuelo cumplió dieciocho años, se lo regaló a él; luego, él me lo dio a mí. Ahora es tu turno. Me habría gustado dártelo en otras circunstancias, ¿sabes? —¿Qué dices, papá? Para mí, estas son las circunstancias perfectas —respondió Diego, sonriente, y nos abrazamos. Glossary medianoche: midnight. despacho: office. improvisado, improvisada: improvised. chaqueta: jacket. frazada: blanket. súbitamente: suddenly. por supuesto: of course. bisabuelo: great-grandfather.