Capítulo 3. La barba

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com —Bueno, cuéntanos un poco sobre ti —dijo Louis a Alex, quien acababa de sentarse a su mesa. Los tres estaban bebiendo café caliente, mientras afuera llovía. —Bueno… Soy francés, obviamente —respondió Alex—. Pero mis padres son haitianos, se mudaron a París antes de que yo naciera. —¿Tus padres son italianos? —preguntó Nora. —No, no —dijo Alex—. Son haitianos, de Haití, en el Caribe. —¡Ah! Había escuchado mal. ¿Vives con ellos? —Ja, ja, ja, no, ¡claro que no! Ya estoy grande. Aunque no lo parezca, la semana pasada cumplí cuarenta años. —¡¿Cuarenta?! —exclamaron al mismo tiempo Louis y Nora—. Pareces mucho más joven —añadió Nora. —Bueno, gracias —dijo Alex—. Viví con mis padres hasta los veintidós, cuando me gradué de abogado. Desde entonces vivo solo. —Así que eres abogado, ¡genial! —dijo Louis. —Bueno… no, no es tan genial —dijo Alex—. Por supuesto, para otros es lo mejor del mundo, pero, en mi caso, nunca lo disfruté. Lo hice porque pensé que mis padres querían que estudiara una profesión seria, que me diera dinero… Pero nunca me gustó. El día que cumplí cuarenta, me di cuenta de que no quería pasar veinte, treinta o cuarenta años más haciendo algo que no me gusta, así que fui a mi trabajo y les dije… ¡voy a tener barba! —¿Qué? —preguntó Nora—. ¿Una barba? Alex rio. —Sí, en mi trabajo está prohibido tener barba. Mi jefe creía que un abogado respetable jamás podría tener una barba, sino que debía afeitarse todas las mañanas. Yo siempre quise tener barba. Y ahora, ¡voy a hacerlo! El único problema es que, de cualquier forma, todavía la barba no crece. Glossary contar: to tell. mudarse: to move. naciera: past subjunctive form of the verb nacer (to be born). cumplí: simple past form of the verb cumplir (to comply, to achieve). Talking about age, it means «to turn». parecer: to seem. abogado, abogada: lawyer. lo mejor del mundo: the best thing ever. disfrutar: to enjoy. barba: a beard. afeitarse: to shave. Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764