03. Il crollo

Alle 9 e 59, negli istanti in cui inizia la rivolta dei passeggeri a bordo del volo United 93, la torre sud, la seconda ad essere stata colpita collassa su se stessa generando un'immensa nuvola di fumo e detriti. Scatta l'evacuazione generale. Kayla Bergeron, intrappolata nella torre nord, riesce a mettersi in salvo pochi minuti prima che anche la torre Nord crolli.