An alien empire puts Sonic on trial, Tails encounters the worst possible spelling error, Wales gets the rumble-oohs, Amy & Tekno meet a man who knows what he wants. Also, in the past, young Dave's hormones finally get the better of his so-called life.