【Literature】🇫🇷 Chanson d’automne par Paul Verlaine｜Learn French with Baba｜跟著Baba學法文

▸Remarque｜Note｜筆記 ✎Sanglot [nom, masculin] : Sanglot signifie pleurer, ainsi que l’émission bruyante et rapide d’air en même temps. ⇒ En entrant dans la pièce, j’ai entendu un sanglot. ⦂ Sobs ⇒ When entering the room, I heard a sob. ⦂ 哭泣/啜泣 ⇒ 當我進到房間時，我聽到啜泣聲。 ✎Langueur [nom, féminin] : La langueur est un manque d’énergie, de dynamisme d’une activité. ⇒ la langueur des négociations. ⦂ Languor ⇒ the languor of negotiations ⦂ 怠惰/疲倦 ⇒ 讓人疲倦的談判 ✎Monotone [adjectif] : Monotone signifie que ça reste sur le même ton, ou qui est ennuyeux de son aspect répétitif. ⇒ un paysage monotone ⦂ Monotonous ⇒ a monotonous landscape ⦂ 單調的 ⇒ 單調的風景 ✎Suffocant(e) [adjectif] : Suffocant signifie qui fait perdre la respiration. ⇒ une fumée suffocante ⦂ Suffocating ⇒ suffocating smoke ⦂ 令人窒息的 ⇒ 令人窒息的煙霧 ✎Blême [adjectif] : Blême signifie être d’une couleur pale. ⇒ Zoe était blême. ⦂ Pale ⇒ Zoe was pale. ⦂ 蒼白的 ⇒ 柔伊臉色蒼白(過去式)。 ✎Se souvient [verbe] : Cela signifie se souvenir de quelque chose. ⇒ Il se souvient de son passé. ⦂ Remember ⇒ He remembers his past. ⦂ 記得 ⇒ 他記得他的過去。 ✎M’emporte [verbe] : cela vient du verbe emporter, qui ici, signifie se faire entraîner dans un mouvement. ⇒ Je me fait emporter par les vagues. ⦂ Take me away ⇒ I got taken away by the waves. ⦂ 帶我(去...) ⇒ 我被海浪捲走了。 ✎Feuille [nom, féminin] : les feuilles sont ce qui poussent sur les arbres. ⇒ Les feuilles de l’arbre sont belles. ⦂ Leaf ⇒ The tree’s leaves are beautiful. ⦂ 葉子 ⇒ 樹上的葉子很漂亮。 ✎Morte [adjectif] : qui n’est plus vivant, qui a cessé de vivre. ⇒ La grand-mère de Marc est morte. ⦂ Dead ⇒ Marc’s grand-mother passed away. ⦂ 死亡/過世的 ⇒ 馬克的祖母過世了。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ▸Suivez nous !｜Follow us!｜追蹤我們！ Ღ Youtube/Instagram/Spotify/SoundCloud @soireeavecbaba Ღ Email: [email protected] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ▸S'il y a un sujet / contenu que vous aimeriez qu’on fasse, n'hésitez pas à commenter ci-dessous et faites-le nous savoir ! ▸If there’s any topic/content that you’d like to see from us, feel free to comment down below and let us know! ▸有任何想看的主題/內容，歡迎留言告訴我們！ ᵜ𝑩𝒂𝒃𝒂💭