Matthew Perry’s assistant and doctors arrested for role in the death of "Friends" star; Biden, Harris hold first event together since ticket shake-up; Medicare negotiates historic drug price cuts; and more on tonight’s broadcast.