Zeitsprung: Das geheimnisvolle Tor

Auf der Wiese hinter dem Dorf steht auf einmal ein geheimnisvolles Tor aus Holz. Das hatten die Geschwister Lola und Fabio vorher noch nie gesehen - obwohl sie auf der Wiese immer mit anderen Kindern spielen. Sie gehen durch das Tor, springen gemeinsam über einen Bach und... befinden sich auf einmal in Berlin. Aber als sie das letzte Mal in Berlin waren, sah das doch noch ganz anders aus. Sind sie etwa in der Vergangenheit? Und wenn ja, wie sollen sie wieder zurückkommen?