New York forbereder seg på en forferdelig april

Situasjonen i New York har bare blitt verre siden forrige uke. Det er satt opp midlertidig sykehustelt i Central Park, og antallet døde har nådd 1300. Vegard og Mathias holder ut i Brooklyn og på Manhattan, mens Johannes forsøker å skjule for alle i New Hampshire at han bor i New York.