Booster, OL og nachspiel!
Carlsen har tatt tredje vaksinedose, og dermed har han fått tid til å se på OL, mens Kevin har feira bursdag og vært på babysvømming! I ukens episode snakkes det om TV-serier som burde vært sett på nytt, og Kevin kan fortelle hvor han har binga Californication på ramma. Går det an å forklare hva trylling er, på så dårlig måte son mulig? Gutta prøver etter beste evne! Og sist, men ikke minst, Kevin har omsider funnet noe han kan finne opp til småbarnsfamilien!