Clase 2 . Alemán, la ch y como pronunciarla.

La pronunciación de la ¨ch¨ en alemán. Hallo hallöchen !! Herzlich willkommen zu meinem Kanal ich bin M.J und das ist „Dive the German“, schön das du wieder dabei bist. Aquí encontrarás el apoyo para tu estudio del alemán, con transcripciones de los audios, pues son un apoyo a la pronunciación (no es fonética) también con ejercicios relacionados con la clase y las soluciones. Hoy toca la pronunciación de la ch y aquí verás ejemplos sobre la pronunciación. Hier hast du dein Podcast um Deutsch zu lernen egal ob du ein Anfänger/in bist oder schon gelernter/rin bist. ¡Es geht los!! La pronunciación de la “ch” existen tres formas distintas: In dieser Klasse erkläre ich wann ch= [X]. wie in Dach...noch… Ausgesprochen wird, como nuestra letra [J]. Wird ch= [X] ausgesprochen wenn vor dem ch ein a,o,u steht.Cuando delante va la voval : a,o,u A = Bach = (arrollo)/baj/. Dach, (tejado)/daj/. Sache (cosa). /saje/. O = doch (para enfatizar una afirmación o un verbo) /doj/. Sofia kann nicht spanisch oder ? Doch, sie kann sehr gut spanisch. Loch, (agujero) /loj/. kochen(cocinar)/kojen/. U = Bauch (barriga) /bauj/. Kuchen (bizcocho) /cujen/. Wir kochen heute Gemüse und sie backen einen Kuchen. Tuch(pañuelo)/tuj/. Ich mag dein rotes Tuch. ---------------------------------------------------- Das ch = [ҁ]: ich, dich. nicht, dicht.... el sonido es como las fauces de gato como en (jinete) no tenemos un equivalente en el español. Wird ch = [ҁ] =fauces de gato ausgesprochen con e, i, ä, ö oder ü delante de la CH. Zum Beispiel: frech (maleducado) /frej/. rechts (a la derecha) /rejts/. Echo (eco) /echjo/. Nicht (negación /nijt/ Richtig (correcto) /rijtic/ Weich (blando) /vaij/. Lächeln (sonreir) /legheln/. Mächtig (poderoso) /meghtic/. Und wann ch = [k] = la [ c] de casa, wie in :wachsen... La ch solo tiene un caso de pronunciación como una k, y es delante de la s. La ch con sonido [k] (nuestra «k») Como en: Der Dachs / dea daks/ ( der ;art. Masc.) el tejón. Repite: Der Dachs. /dea daxs/ Estupendo!! Der Dachs ist groβ. /dea daxs ist gros/ -- El tejón es grande. Otravez : Der Dachs ist groβ. Der Wachs / dea vaks/ (der; art. masc) la cera. Der Wachs ist weich./dea waxs ist vaij/ --la cera esta blanda. Repetimos: Der Wachs ist weich. Aquí escuchamos perfectamente cómo se diferencia la pronunciación entre weich /vaij/ –blando. Y Wachs /vaks/. Repetimos: Der Wachs ist weich. Ahora haremos una oración sencilla: Ich kenne dich nicht. /ij kene dij nijt/ Yo no te conozco a ti. Repite : Ich kenne dich nicht. -- Ich kenne dich nicht. Si le precede la vocal e: rechnen = calcular. Das Recht =el derecho, Echt= verdadero/autentico. calcular/ hacer cuentas. Cuando le precede una diéresis ä/ea/ = Nächte (die)art.fem.pl. = /nejte/ noches. lächeln /lejeln/ verbo sonreír. Dächer(die)art.fem.pl. / dejer/ tejados. Cuando le precede la diéresis ϋ/iu/ Bϋcher (die; art,pl.) los libros /buijea/ Tϋcher (die; art,pl.) los pañuelos. /tuijea/ • Ich spreche richtig deutsch . /ij schpreje rijtij doitsch/ --Yo hablo correctamente alemán. • Ich spreche nicht mit Dir.--/ij schpreje nijt mit dia/ -- Yo no hablo contigo. Repite conmigo: •Ich spreche nicht mit Dir.--/ij schpreje nijt mit dia/ Yo no hablo contigo. Aunque también encontraremos palabras con ch y que se pronunciaran como x. La ch con sonido [cs] ks. Wechseln /vexeln/ verbo; cambiar. En ambos casos, sería el mismo fonema. El verbo wachsen (crecer)—/vaxen/. Die Planzen wachsen nicht.== Las plantas no crecen /di pflantsen vaxen nijt/. Ich möchte Geld wechseln /ij moejte guelt wexeln/ yo deseo/quiero cambiar dinero. Repetimos : Ich möchte Geld wechseln./ ij moejte guelt wexeln/. Otra Vez : Ich möchte Geld wechseln. / ij moejte guelt wexeln/. La terminación de diminutivo –chen: Das Häuschen/ das joisjen/ --la casita. Das Haus /das jaus/ la casa ;( das; art.neutr. sing). Das Schiff/das schif/ el barco;(das; art.neutr.sing). Das Schiffchen/ das schifjen/el barquito; ( das; art.neutr.sing). Aquí nos encontramos con una excepción, al hablar del diminutivo, puesto que en Mädchen no se trata de un diminutivo. Das Mädchen /das metchen/ (das; art. Neutro.sing.) -- La chica. Deseo os haya gustado éste episodio. Hier unten sind jetzt einige Übungen für euer lernen und auch die Lösungen Viel Spaβ!!. Vielen Vielen Dank, Hoffe wir hören uns bald wieder hier in „Dive the German“. Tschüss. 😊 Übungen mit der CH: Welche Wörter werden (ks)—(ҁ)—(x „j“) ausgesprochen ? • Dach—Das Dach ist nicht schön. • Dachs –Der Dachs ist frech. • Der Bach ist flach. • María kocht heute nicht. • Du musst noch wachsen. • Das ist meine Sache. • Die Bücher sind echt toll!! • Sie sprechen nicht richtig deutsch. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Orde zu: (ks)= (ҁ)= (x „j“) = ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lösungen : Sonido (ks) =wachsen,Dachs, wechseln Sonido (ҁ)= frech, Bücher,Dächer,nicht, richtig. Sonido (ҁ)= flach, Dach,noch,Buch,Sache.