Faut-il coucher le premier soir ?

Question amblématique. Et si au lieu d'y répondre simplement on prenait le temps de se demander comment on se situe sur l'axe "service-consommation" et l'axe "intime-dissocié" ?