2.01 Sehr, sehr große Schläger
Die Boys melden sich mit "Neues Spiel, neues Glück" zurück in der City! Zum Start der zweiten Staffel perfektioniert Neu-Single Carrie den Shabby-Chic-Look, während Charlotte ein schlüpfriges Problem im wahrsten Sinne des Wortes "in den Griff" bekommen will. Eine ausgehungerte Samantha frönt schamlos dem Voyeurismus und Miranda versucht dem Ganzen mit einer feministischen Brandrede beizukommen. Marcus entwickelt derweil eine Intoleranz gegenüber bunten Unterhosen und Sergej verrät, was ein Ü-Mann so alles können muss.