Der Zungenverbrenner

Amerika Übersetzt - Ein Podcast von Wendy Brown, Jiffer Bourguignon

Lockere Lippen versenken Schiffe – sagt das amerikanische Sprichwort, was man in etwa mit „sich mit seinen Aussagen die Zunge verbrennen“ übersetzen kann. Und wenn die Redewendung stimmt, dann befürchten nicht wenige Beobachter, dass Joe Bidens spontane Schluss-Bemerkung Richtung Wladimir Putin in seiner Rede in Polen die ohnehin heikle Situation rund um den Ukraine-Krieg noch weiter verschärfen könnte.Lockere Lippen, wenn man so will, gab´s auch bei den Anhörungen für Joe Bidens Supreme Cour...