🌸93:居酒屋（いざかや）で使う言葉〈日本語聴解Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。 ① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪ “Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese. ① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen! 【台本/Script】 居酒屋は、日本でお酒や料理を楽しむお店です。友達や同僚と一緒に行くことが多いですね。今日は、居酒屋でよく使われる日本語の「とりあえず生で」や「乾杯」といった言葉をいくつか紹介します。また、居酒屋での文化や注意点についてもお話しします。ぜひ最後まで聞いてみてください。 こんにちは！今日は10月1日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。今日は、日本の居酒屋で使える便利な言葉を紹介します。居酒屋に行くときにきっと役に立つと思うので、参考にしてみてください。 ビールが好きな人には、居酒屋に入って最初に注文する時に「とりあえず生（なま）で」と言うことをお勧めします。「とりあえず」は、何かを最初にする時に使う言葉です。「生（なま）」はビールのことで、熱処理をしていない新鮮なビールで、大きなグラスに入っているものです。この「生ビール」を短くして「生」と呼ぶんですね。「とりあえず生で」は、最初に迷わずビールを頼む時に使う表現です。「とりあえずビールで」でも大丈夫です。私もよく使う言葉です。 日本語を勉強している皆さんが「とりあえず生で」と自然に言うと、お店の人は驚くかもしれません。ぜひ、試してみてください。 ここで、「とりあえず」についてさらに説明していきます。JLPT N1の言葉ですが、日常生活でもよく使う便利な言葉です。 たとえば、友達と旅行の計画をしているときに、まだ細かい予定が決まっていなくても「とりあえず、ホテルだけ予約しよう」と言って、まず一番大事なことを決める時に使います。また、仕事がたくさんあって何から始めようか困っている時に、「とりあえず、メールを返そう」と、まず最初にすることを決める時にも使います。 このように「とりあえず」は、最初に何かを決めたり始めたりする時に便利な言葉です。 それでは、また居酒屋の話に戻りましょう。日本の居酒屋では「乾杯（かんぱい）」という大切な習慣があります。はじめに、友達や同僚たちが飲み物を持ったら、まず「乾杯！」と言って、グラスを軽く合わせます。「乾杯」は、みんなでお酒を楽しむ合図のようなものです。乾杯をすることで、「これから楽しい時間を過ごそう」という気持ちになります。 また、居酒屋に行くときに覚えておいてほしいことがあります。居酒屋では、最初に「お通し（おとおし）」という料理が出てくることがあります。これは、注文しなくても自動で出てくるちょっとした料理です。注文していなくても出てきますが、料金がかかることも多いので注意してください。 居酒屋に行くのが少し楽しみになりましたか？居酒屋は、お酒を飲みながら友達や同僚と楽しく過ごせる場所です。次に行く時には、ぜひ今日覚えた言葉を使ってみてくださいね！ では、ここで問題です。 「乾杯」とは、どんな時に使う言葉でしょうか？ 1. 料理を頼むとき 2. 飲み物が届いて、飲み始める前 3. お会計をするとき もう一度、問題を言います。「乾杯」とは、どんな時に使う言葉でしょうか？答えは「2. 飲み物が届いて、飲み始める前」です。 今日のポッドキャストはここまでです。居酒屋で使う言葉について、楽しんでいただけましたか？このポッドキャストでは、毎日日本時間の朝7時ころにお送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日お会いしましょう。またね！ 【自己紹介】 こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください！ 【X】 https://x.com/JPNteacherMiwa 【Kindle】 『Beauty and the Beast／美女と野獣』 https://amzn.asia/d/c64Q0MZ 『ひらがな　Beauty and the Beast／美女と野獣』 https://amzn.asia/d/2ukdBW9 『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』 https://amzn.asia/d/6Er54l1 『ひらがな　Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』 https://amzn.asia/d/70Djlrf 『The Little Mermaid／人魚姫』 https://amzn.asia/d/g8KT7Aq 『ひらがな　The Little Mermaid／人魚姫』 https://amzn.asia/d/jkao32G