🌸218:「調べる」と「探す」のちがい〈日本語聴解Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。 ① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪ “Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese. ① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen! 【台本/Script】 みなさん、「調べる」と「探す」のちがいを考えたことはありますか？たとえば、なくした鍵を見つけたいとき、「鍵を調べる」と言いますか？それとも「鍵を探す」と言いますか？実は、この2つの言葉には、はっきりした違いがあります！今日は、「調べる」と「探す」の違いをわかりやすく説明します。最後まで聞けば、この2つの言葉を正しく使えるようになりますよ！ぜひ最後までお聞きください！ こんにちは！今日は2月3日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。 では、まず「調べる」について説明します。「調べる」とは、わからないことを知るために、本を読んだり、パソコンを使ったりすることです。たとえば、「言葉の意味を調べる」というと、辞書やパソコンでその言葉の意味を知ろうとしていることを表します ほかにも、「郵便局の場所を調べる」といえば、地図を見たり、人に聞いたりして場所を知ろうとすることです。「調べる」は、何かについての情報を知るために行動するときに使う言葉です。特にスマホやパソコンを使う場合は、「検索（けんさく）する」とも言います。 次に、「探す」についてです。「探す」とは、欲しいものや人を見つけようとすることです。たとえば、「カバンの中から鍵を探す」というと、カバンのどこにあるかわからなくて見つけようとしている、という意味です。また、「仕事を探しています」というと、新しい仕事をしたくて、見つけようとしていることですね。「探す」は、物や人が見えないときに、それを発見しようとするときに使う言葉です。 では、ここで「調べる」と「探す」の違いを比べてみましょう。「新しくできたレストラン」について考えてみます。 たとえば、「新しくできたレストランを調べる」というと、雑誌やスマホを使って、そのレストランについての情報を集めることです。たとえば、そのレストランの雰囲気がかわいいのか、広いのか狭いのか、料金は高いのか安いのか、場所は駅から近いのかなど、さまざまなことを知ろうとすることです。 一方、「新しくできたレストランを探す」というと、新しいレストランがどこかにあるかを見つけようとすることです。この場合、そのレストランが本当にあるのかどうか、まだわかりません。スマホを使ったり、実際に歩いて探したり、友達に聞いたりして、まだ知らないレストランを発見しようとすることを「探す」と言います。 今日は、「調べる」と「探す」の違いについてお話ししました。同じような意味に思えますが、使い方が違いますね。今日から正しく使ってみましょう！ では、ここで問題です！ 次の中で、「財布を調べる」の意味として正しいのはどれでしょうか？ 1. 落とした財布がどこにあるのか、いろいろな場所を見る。 2. 財布の中に何があるのか、誰の財布なのかを知ろうとする。 3. 新しい財布を持って、店に行く。 もう一度、問題を言います。答えは「2. 財布の中に何があるのか、誰の財布なのかを知ろうとする。」です！ 今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは、毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！ 【自己紹介】 こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！ 【X】 https://x.com/JPNteacherMiwa 【Kindle】 『Beauty and the Beast／美女と野獣』 『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』 『The Little Mermaid／人魚姫』 https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle 🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉 https://youtu.be/srnQt8sYc4E #日本語 #聴解 #japanesepodcast