Cockney Rhyming

Wenn britische Kinder Lügengeschichten erzählen, dann bekommen wohl fast alle früher oder später das hier von ihren Eltern zu hören: «Dont tell any porky pies.» Porky pies heisst übersetzt so viel wie Schweinekuchen, und porky pies reimt sich auf lies, also Lügen.  Dont tell any porky pies heisst also: Erzähl keine Lügengeschichten. Der Begriff «Porky Pies» ist eines der bekanntesten Beispiele für Cockney Rhyming.